Velkommen til schreinerland.com!

Velkommen til sidene mine!

For det meste vil disse sidene inneholde innfallspunkter til de forskjellige databasene mine. I løpet av de siste par årene har interessen min innen webutvikling gått i retning av databaser med webgrensesnitt.

Databasene er stort sett til egen bruk, både hjemmefra og når jeg er andre steder, og er derfor tilgjengelige utenfra.

Jeg er opptatt av å gjøre sidene standardbaserte og leseruavhengige, og hvis du finner steder på sidene som ikke vises skikkelig i en leser, er det fint om du gir meg beskjed. Målet er at alle sidene skal validere som XHTML 1.0 og CSS2.

Enkelte av databasene krever kjøring av JavaScript for å oppnå den grad av brukervennlighet jeg ønsker.

Siden du allerede er her, hvorfor ikke skrive i eller lese i gjesteboken min?

Hvis du ønsker å komme i kontakt med meg, kan du bruke dette skjemaet. Jeg var nødt til å fjerne e-postadressen fra siden på grunn av et enormt spamproblem.

Hvem er så jeg, da?

Jeg er født og oppvokst i Bergen. For det meste har jeg bodd i Nesttunområdet i Fana, men har vimset en del rundt de senere år, og har bodd både på Danmarksplass, Nøstet, Minde, Laksevåg og Søreide. Men nå bor jeg og min kone Anja like ved Nesttun i Fana bydel, og kommer forhåpentligvis til å gjøre det en stund.

Mellom 1998 og 2000 bodde jeg i Dublin, som ansatt i Microsoft. Det var der jeg kom inn i oversetterbransjen. Siden ble jeg nærmest "hentet" til Bergen av en av Microsofts underleverandører av oversettelsestjenester. Firmaet het Berlitz GlobalNET da jeg begynte, ble oppkjøpt av Bowne Global Solutions etter et par år, og til slutt kjøpt opp av Lionbridge. Tre firmaer, én pult. I 2009 ble det norske kontoret i praksis nedlagt, og som en konsekvens arbeidet jeg i noen år som frilansoversetter, før jeg begynte hos min nåværende arbeidsgiver, Allegro språktjenester i C. Sundts gate.

Du er besøkende nr. 30351 siden 9. oktober 2002.